9歳息子コウサとの絵日記です。イラスト作品紹介やつぶやき漫画など。 

Amrit Gurung

英語は全くダメな父ウサ。
ネパールに写真を撮りに旅行するにあたって
現地の友人にギリギリの英語でメールを送りました。
そして父ウサに、メールの返事が…。


Are you Amrit Gurung??....hahah
yes sure but when you coming i mean which Date?

thank you



わかりません(汗)
↓エキサイト翻訳してみると…↓



あなた 不老不死Gurung である??...
はい確実な.hahahけれども時 あなた 到来i平均 which 日付 ?

あなたに感謝する




「あなたは不死身か? はっはー笑
了解ー! いつ来る? ありがとね」
的な感じ?

Gurungが辞書にない…


こんな風に、英語もよくわからない、現地の言葉もわからい父ウサ、
「写真を撮らせてもらうときなんて言うんですか?」と、質問されたとき

「カメラ構えたら通じる」と答えていました。
スポンサーサイト

 
Comment
 
 






(編集・削除用)


管理者にだけ表示を許可
 
Trackback
 
 
http://hoehoes.blog92.fc2.com/tb.php/681-90b85ef6
 
 
FC2カウンター
 
 
次回キリバン「70000」を穫った方はメッセージから、ぴょん吉宛にご報告ください! できればスクリーンショットもお願いします(^^)
 
 
プロフィール
 
 

ぴょん吉

Author:ぴょん吉
9才のコウサと、母ぴょん吉で
トキフルをお送りします。
似顔絵スキルを持ってます。

 
 
最新記事
 
 
 
 
最新コメント
 
 
 
 
カテゴリ
 
 
 
 
バナーリンク
 
 
志導館
▲ぴょん吉イラスト使ってくれてます!
花のいのちは結構長い
▲すてらさんの、自由にお絵描きブログ
たくろうたのマイペース育児日記
▲イクメンパパのお役立ち情報ブログ
さっとうさん
▲さっとうさんの、破天荒なアンパン工場
ツイッター
▲ブログ更新しかツイートされてませんが
 
 
リンク(更新頻度順)
 
 
 
 
検索フォーム